یادگیری صرف های فرانسوی

زمان افعال نشانی فرانسوی

در ادامه، زمان‌های مختلف افعال نشان‌دهنده در زبان فرانسه را بررسی می‌کنیم. ما نیازی به پرداختن به جزئیات نداریم، زیرا همه این زمان ها در دستور زبان انگلیسی شناخته شده اند. در واقع، درک آنها نسبتاً آسان است.

زمان حال (حال) در شکل نشان دهنده برای بحث در مورد اقداماتی که در لحظه فعلی انجام می شود استفاده می شود.

imparfait (ناقص) در انگلیسی به عنوان گذشته استمراری شناخته می شود و برای توصیف رویدادهای جاری که در گذشته اتفاق افتاده است استفاده می شود.

Passé composé (ماضی کامل) در زمان های مرکب استفاده می شود. برای بحث در مورد اعمال گذشته یا موقعیت هایی که در زمان خاصی در گذشته اتفاق افتاده است. Pasé simple شکل دیگری از این است اما معمولاً استفاده نمی شود.

Futur simple (future simple) برای صحبت در مورد اقدامات و رویدادهای آینده استفاده می شود.

Plus-que-parfait (pluperfect) به عنوان حال کامل در انگلیسی شناخته می شود و در زمان های مرکب استفاده می شود. این زمان فعل با افزودن یک فعل کمکی (had) ایجاد می شود و برای صحبت در مورد رویدادهای گذشته که قبل از شروع رویداد دیگری (در گذشته) اتفاق افتاده است استفاده می شود.

فعل دیگری به نام passé antérieur وجود دارد که همان plus-que-parfait است. با این حال، این فقط در متن و گفتار رسمی استفاده می شود.

Futur antérieur (آینده قدامی) برای توصیف یک عمل یا رویداد آینده استفاده می شود که در آینده کامل شده است.

زمان فعل فاعل

حالات موضوعی برای بیان حالات ذهنی مانند شک، امید، میل و امکان استفاده می شود.

حالت های فاعلی مانند زمان های نشانی مزدوج و به کار می روند. به عنوان مثال، مانند زمان ناقص نشانی، فاعل ناقص در زمان های مرکب به کار می رود که نیاز به فعل کمکی «داشت» دارد و با فعل ماضی به کار می رود.

با این حال، تفاوت اصلی عباراتی است که برای پیروی از این زمان ها استفاده می شود. در زیر چند نمونه آورده شده است:

غیرممکن است (این غیرممکن است)

این امکان وجود دارد (این امکان وجود دارد)

Il est important que (مهم است که)

افعال فرانسوی: گروه ها کدامند؟

اکثر افعال فرانسوی بر اساس الگوی پایان و صرف شکل مصدر فعل در یکی از سه گروه قرار می گیرند.

این سه گروه افعالی هستند که به -ER ختم می‌شوند، افعالی که به -IR ختم می‌شوند و افعالی که به -RE ختم می‌شوند.

در میان این گروه ها، افعال منظم و بی قاعده می توانند وجود داشته باشند.

افعال -ER در فرانسه

این بزرگترین گروه از افعال فرانسوی است. به طور کلی، افعال منظم -ER با در نظر گرفتن شکل مصدر و حذف -ER برای یافتن ساقه مزدور می شوند.

سپس این ریشه با پایان مناسب برای هر ضمیر موضوعی استفاده می شود.

افعالی که در زبان فرانسه به -ER ختم می شوند عبارتند از:

آوازخوان (برای آواز خواندن)

Danser (رقصیدن)

Travailler (برای کار)

– افعال IR در فرانسه

این گروه از پیش فرض مشابهی از الگوی صرف طبق ضمیر فاعل مانند افعال پایانی -ER پیروی می کنند. با این حال، تفاوت جزئی در صرف وجود دارد.

برای به هم پیوستن یک فعل -IR منظم، کافی است پایان (-IR) را از ریشه حذف کنید و پایان مناسب را برای زمان مورد نظر اضافه کنید.

نمونه هایی از افعال -IR عبارتند از:

Ouvrir (برای باز کردن)

Choisir (برای انتخاب)

تروور (پیدا کردن)

افعال RE در زبان فرانسه

گروه سوم افعالی هستند که به -RE ختم می شوند.

افعالی که در فرانسه به -RE ختم می شوند از قوانینی مشابه افعال -ER و -IR پیروی می کنند. برای به هم پیوستن این افعال، باید -RE را از انتهای شکل مصدر فعل حذف کنید و یکی از پایان های زیر را اضافه کنید: -ant، -ons، -ez، -ent.

چند نمونه از افعال در زیر آمده است.

شرکت کننده (انتظار کردن)

باتره (ضربه زدن)

خواستار (شنیدن)

افعال با قاعده در زبان فرانسه

افعال منظم در فرانسه افعالی هستند که به -IR، -ER و (معمولا) -RE ختم می‌شوند.

برای به هم پیوستن افعال منظم، فقط باید ریشه فعل را بدانید و سپس پایان مناسب را برای ضمیر فاعل اضافه کنید.

بیایید نگاهی به مثالی با فعل ‘ouvrir’ (باز کردن) بیندازیم. در اینجا چند جمله نمونه با توجه به ضمیر فاعل در زمان ساده آینده آورده شده است.

Je t’ouvrirai la porte (من در را برای شما باز می کنم)

M’ouvriras-tu la porte؟ (در را برای من باز می کنی؟)

Ils ouvriront la porte (در را باز می کنند)

Elle ouvrira la porte (او در را باز می کند)

Nous ouvrirons la Porte (در را باز می کنیم)

افعال بی قاعده در فرانسه

افعال بی قاعده از همان قواعد افعال منظم برای صرف افعال فرانسوی پیروی نمی کنند.

چند نمونه از افعال بی قاعده در هر گروه عبارتند از:

افعال IR: finir (تمام کردن)، choisir (انتخاب کردن)، décider (تصمیم گیری)

افعال RE: حضور (انتظار)، entender (شنیدن)، perdre (از دست دادن)

افعال OIR: recevoir (دریافت)، devoir (باید/باید)، vouloir (خواستن)

با این حال، بسیاری از افعال بی قاعده دیگر در فرانسه وجود دارد. هنگام صرف این افعال، باید اشکال مختلف را به خاطر بسپارید. بیایید نگاهی بیندازیم که چگونه یک فعل نامنظم می تواند کاملاً با توجه به ضمیر فاعل با استفاده از فعل ‘aller’ (رفتن) تغییر کند.

Je vais (من می روم)

تو واس (تو برو)

Il/Elle/On va (او/او/یکی می رود)

نوس آلونز (ما/بیا برویم)

Vous allez (تو برو)

Ils/elles vont (آنها می روند)

همانطور که می بینید، هیچ بنیادی با افعال بی قاعده مانند aller وجود ندارد. این امر مستلزم فرآیند حفظ و یادگیری است.